央广网天津3月30日消息(记者王漪 杨煜)昨天,乌克兰特命大使焦明奥列格一行赴天津外国语大学出席《“乌克兰民族精神之父”谢甫琴科诗歌选集》新书发布会,并参观了天津外国语大学乌克兰研究中心,观看了乌克兰留学生和欧洲语言文化学院乌克兰专业本科生表演。
天津外国语大学与乌克兰大使馆一直保持着密切的文化交流合作关系。2014年3月,在乌克兰大使馆的大力支持下,天津外国语大学谢甫琴科中乌文化交流中心正式成立,该校在欧洲语言文化研究方面迈出重要一步。
在乌克兰大使馆的帮助下,天津外国语大学组织开展谢甫琴科诗歌选集编纂工作。该诗集由副校长、谢甫琴科乌克兰文化中心主任王铭玉教授担任主编,师生共同参与,经过三年的编纂工作后于2018年1月问世。诗集共收录了乌克兰语谢甫琴科抒情诗55首、著名翻译家戈宝权的汉译版以及谢甫琴科的生平大事记、谢甫琴科中乌文化交流中心相关研究文章的中乌互译等。这是中乌文学跨越时间和空间的一次握手,也是当前中乌两国坚实关系的最好印证。
天津外国语大学一直致力于乌克兰文化的落地与传播,2013年9月在乌克兰基辅国立语言大学合作设立了孔子学院,成为中国文化在乌克兰传播的重要基地,并多次举办中乌人文交流等文化活动。