【环球网报道 记者 张骜】1937年-1945年是中国艰苦的全面抗日战争时期,当时有很多苏联士兵和中国人民并肩作战,帮助我们争取民族独立,其中就有很多乌克兰人。
乌克兰驻华大使奥列格·焦明向记者展示乌克兰飞行员在华纪念石碑照片
“舒曼·安德列·马尔基安诺维奇,1907年出生,1938年1月15日牺牲。”这句话被静静刻在武汉解放公园苏军烈士墓的石碑上,看似简单,却记录着一名乌克兰飞行员的一生。这名叫舒曼的乌克兰人1937年不远万里来到中国参加了抗日战争,献出了生命。然而,在他遥远祖国的亲人们并不知道他的经历。直到不久前,乌克兰大使馆找到了舒曼的亲人……
“中国人和乌克兰人有着并肩作战的历史,”乌克兰驻华大使奥列格·焦明说。因为乌克兰启动的一项寻找二战士兵后裔的活动,舒曼的故事被人们挖掘了出来。为此,焦明接受了记者的专访。
记者:是什么契机促进乌方决定推动寻找二战士兵后裔的项目进行?能否简要介绍下找寻过程?
焦明:乌克兰在二战中损失巨大。战争中涌现出了很多英雄事迹。两年前,乌克兰政府在全世界开启了寻找参与世界二战士兵后人的项目,恢复与他们有关的记忆。乌克兰驻华使馆在中国开始收集资料,寻找曾经在华参加抗日解放战争的乌克兰士兵的信息。其实中国有很多所以外国二战士兵的纪念材料,比如《武汉上空的鹰》这本书,就记录了头几年寻访苏军烈士后裔的故事。我们分析研究了很多当时留下的文档信息,从材料找到了搜寻线索。因为二战回忆,中国和乌克兰被联系在一起。在调查过程中,我们发现了很多有意思的事。
记者:能否分享一下调查中发现的故事?
乌克兰驻华大使奥列格·焦明向记者展示乌克兰飞行员舒曼的照片
焦明:就在不久前,我们辗转联系到了一名乌克兰二战烈士亲属,一名住在基辅附近的医生,他的叔叔安德烈·马尔基安诺维奇·舒曼二战时期在中国参战。让我们惊奇的是,如果不是接到使馆方面的联系,他和家人一直以为舒曼战死在西班牙。直到看到我们提供的刻有他叔叔名字的中国纪念碑照片,他才肯相信。希望未来他能有机会来中国亲眼看一看这座纪念碑。
我印象深刻的还有一位乌克兰的国会代表维克多·叶林斯基。他5月来北京参加活动时谈起自己对中国有很深的情感联系。他的父亲曾在东北抗日,1945年抗战胜利后乘火车返回乌克兰,不料行李在途中被偷,只剩下一只牙刷,上面写着满洲里。这只牙刷成了他父亲对中国的唯一信物,一直被保存到现在。这段往事也成了这位国会代表对中国的重要记忆。
记者:乌克兰如何庆祝二战胜利?人们如何看待乌克兰士兵参与二战中国战场时所作出的贡献?
焦明:在乌克兰,5月8日为二战纪念日,属于欧洲传统,纪念和平。5月9日庆祝二战胜利,属于苏联传统。这两个日期具有历史性和标志性意义。我们期盼乌克兰乃至全世界的人民都能真正生活在和平中,战争悲剧永远不再发生,人们不再会流离失所。同时,我们也感谢中国政府在维护世界和平上所作出的努力。
我想强调,我们要延续对于那些在战争中守护和平的英雄们的记忆,这点十分重要,因此,我们也在提醒年轻人不要遗忘这段历史。乌克兰有很多纪念二战英雄的博物馆,我们也会纪念那些为中国独立而战的人们。我们还推出了有关历史的书籍和影视作品,其中不乏一些中乌两国合作项目。中国人和乌克兰人有着并肩作战的历史,不光中国的纪念碑上会有乌克兰人的名字,在乌克兰的一些纪念碑上也有中国人的名字。
记者:现在的乌克兰年轻人是否仍然记得这段二战历史?他们对中国印象最深刻的是什么?未来中乌两国如何建立新的连结?
焦明:现在有越来越多的乌克兰年轻人想来中国。谈起中国,更多的乌克兰人会想起手机、电子产品、茶叶和长城等。为了让年轻人牢记历史,不忘先烈,乌克兰鼓励国内学校开设二战博物馆,让年轻人了解战争带来的教训。就在5月25日,我们刚刚收到了乌克兰切尔卡瑟市政府的来信,他们愿意将当地博物馆的相关展品放到中国展出。中国同样重视二战历史,在包括成都、武汉在内的20个城市都设有相关纪念设施。对于乌克兰学生来说,他们经常会到哈尔滨和大连参加二战纪念活动。
我认为通过“一带一路”建设,两国可以在很多领域建立新的联系。乌克兰是第一个支持“一带一路”的欧洲国家,希望两国可以加强经济、文化和人文交流,进一步推动和平。
注:2013年4月,在纪念武汉会战75周年之际,武汉长江日报开启了“武汉上空的鹰——寻访苏联空军志愿队烈士”大型跨国寻访报道活动。采访历时近一个月,行程数万公里,找到7位苏军烈士和英雄的后裔,3位在武汉牺牲的苏军烈士的真容得到还原。此次寻访过程和相关史料于2015年被编撰成书,并于同年底在北京俄罗斯文化中心举行了中文版首发式。
文后附上那位因二战留在中国的乌克兰飞行员信息,祝福他找到家人,希望大家在读到这段简略文字的时候花些时间向他致敬:
舒曼·安德列·马尔基安诺维奇
初级飞行员、观察员,中尉,生于1907年,无党派人士,1937年10月8日来华,1938年1月15日在汉口机场的空难中牺牲。1938年3月被授予红旗奖章。
感谢那些为了民族独立自由而奋斗奉献的生命!