驻乌克兰大使范先荣在乌《2000报》发表署名文章:《克服困难不断发展,中乌关系充满活力》

12月28日,驻乌克兰大使范先荣在乌《2000报》发表题为《克服困难不断发展,中乌关系充满活力》的署名文章,全文如下:

再过几天,充满曲折和艰辛的2020年即将过去,新年的钟声即将敲响,承载着人们的幸福和希望。我想借此机会向友好的乌克兰人民、向所有关心和致力于推动中乌友好与合作的人士,致以诚挚问候和良好祝愿。今年,新冠肺炎疫情突如其来,百年大疫和百年变局叠加共振,给世界、中国、中乌关系带来很多冲击和挑战,也带给人们很多思考和启迪。

——2020年是人类命运更加休戚与共的一年。大疫之年,世界进入大动荡大变革期,经济全球化遭遇单边主义、保护主义逆流,影响世界和平发展稳定的不确定性因素明显增多。面对现代历史上首次如此规模的“世界抗疫大战”,如何维护和平、实现发展的时代主题再次严峻地摆在各国面前。

在中国看来,大疫情、大变局呼唤大团结、大作为。人类是互联互通、休戚与共的大家庭,是真正的命运共同体,全球性威胁需举全球之力共克时艰,没有任何国家可以成为孤岛而独善其身。单边主义注定失败,多边主义才是人间正道。今年9月,中国国家主席习近平在联合国成立75周年纪念峰会上再次重申对多边主义的坚定承诺,得到国际社会广泛响应。唯有团结协作、凝聚共识,维护以联合国为核心的国际多边体系,顺应和平、发展、合作、共赢的时代潮流,坚持共商、共建、共享的黄金法则,合力构建人类命运共同体,人类社会才能共同战胜疫情、气候变化等全球性危机,明天的世界才会更加美好。

——2020年是中国在巨大困难中砥砺前行的一年。新冠肺炎疫情暴发以来,面对新中国成立以来在中国发生的传播速度最快、感染范围最广、防控难度最大的一次重大突发公共卫生事件,在习近平主席的坚强领导下,中国各级政府和全国14亿人民上下一心、通力协作,充分发挥高度组织力、动员力和指向性的优势,以维护人民生命安全这一最大的人权为目标,凝聚起战胜疫情的磅礴合力。

中国率先控制住疫情,全面推进复工复产。今年前三季度,中国GDP增速由负转正,同比增长0.7%。国际货币基金组织预测中国全年GDP增速将达到1.9%,有望成为今年首个实现经济增长由负转正的主要经济体。尽管疫情带来巨大不确定性,中国仍然按计划完成了全面脱贫攻坚、全面建成小康社会的既定目标。中国贫困人口从此走上了致富路,这是多少世纪、多少年以来人们梦寐以求的历史性成就。不久前,中国共产党召开第十九届五中全会,审议通过对“国民经济和社会发展第十四个五年规划”建议,提出到2035年基本实现社会主义现代化的远景目标,为中国今后5年乃至更长时期经济社会发展指明了方向。这不仅为中国发展提供了强大动力,也必将为世界经济复苏注入更大信心,带来更多机遇。

——2020年是中乌关系亮点纷呈的一年。面对世界性的疫情,中乌两国风雨同舟、守望相助。泽连斯基总统第一时间向习近平主席致电慰问,什梅加尔总理亲自出席中乌医疗专家视频交流会。两国卫生部门先后三次举行视频连线,分享新冠肺炎防治经验。在自身疫情得到基本控制后,中国没有忘记乌克兰朋友,向乌方提供两批人道主义援助,中国各友好省州、在乌企业和华人也纷纷向乌方援助了大批防疫物资。目前,疫情还在蔓延,中乌双方将继续加强抗疫合作。

疫情给两国人员交流带来极大不便,但对两国务实合作未形成实质性冲击,反而愈加紧密,取得了一系列合作成果。泽连斯基总统签署命令,对中国公民实施临时免签政策。刘鹤副总理和斯特凡妮希娜副总理共同主持召开中乌政府间合作委员会第四次会议,为两国未来务实合作作出具体规划。王毅国务委员兼外长与库列巴外长通电话,双方副外长举行视频磋商,进一步巩固了双边政治互信,为两国关系注入更多确定性。此外,中乌共建“一带一路”合作再进一步,中乌定期货运班列抵达基辅,中乌海运集装箱定期班轮不断扩展。在全球经济衰退的大背景下,中乌经贸关系却保持了强劲发展势头。今年前9个月,两国双边贸易额逆势增长15.3%,其中乌克兰对华出口大幅增长87.6%。中国不仅再次成为乌克兰第一大贸易伙伴国,中国的巨大市场也将继续向乌克兰敞开大门,为后疫情时代乌克兰的经济复苏注入新的活力。乌自然资源丰富,人民勤劳智慧,乌又具有地缘上的巨大优势,是连通欧亚的天然桥梁,中国是世界第二大经济体,又有进一步加强对乌合作的良好愿望,两国关系还有很大的潜力。

明年是中国共产党成立100周年,中国将开始实施“十四五规划”,启动建设社会主义现代化国家的新征程。中方愿同乌方加强政策沟通,不断深化两国务实合作,高质量共建“一带一路”,进一步拓展人文交流,不断开创中乌关系更加美好的明天!

尽管来基辅工作时间不长,但我深刻感受到乌克兰政府及社会各界对中乌关系的高度重视,深刻感受到乌克兰这个国家深厚悠久的历史,深刻感受到乌克兰人民的友好热情。我愿竭尽所能,努力为中乌世代友好贡献力量,我对两国关系的未来充满信心!再次向友好的乌克兰人民致以新年祝福!